关于Hux的军衔问题
这是昨天翻译All that you love will be carried away系列时的时候忽然意识到的。通常我们都把General Hux直接翻译为Hux将军，在中文里，这应该视为对所有将官级别的军衔的统称。但是如果参照美军军衔，单独的General对应的军衔应为上将，比Major General（少将）和Lieutenant General（中将）都要高。这篇英文同人也是这样理解General的军衔的。问题就是：我们是不是也要这样理解Hux这个General的军衔阶层？官方设定里他到底是上将还是一般的将官级军衔？
恳请达人有以教我。